مقالهی اشپيگل در مورد سخنان احمدي نژاد كاملاً جدي است
در پي سخنان اخير رئيس جمهور احمدي نژاد در همايش كنفرانس سران كشورهاي اسلامي، اشپيگل مقالهاي را منتشر كرد كه ترجمهاي از آن بازتاب گستردهاي در مطبوعات داخلي خودمان داشت و از جمله روزنامههاي كيهان و رسالت و شرق آن را منتشر و منعكس نمودند. پس از درج اين مقاله در روزنامهی شرق، عدهاي از وبلاگنويسان پاراگراف آخر مقاله اصلي به زبان آلماني را بهانهاي قرار دادند تا محتواي اين مقاله را زير سوال ببرند و آن را مسخره و طنزآميز بنامند. عدهاي هم اظهار تعجب ميكنند كه شايد روزنامهی شرق هم چون موضوع را از منظر طنز ديده آن مقاله را به چاپ رسانده است، در صورتي كه اصلاً چنين نيست و نويسندهی مقاله در هيچ جا و به هيچ عنوان طنزي در نوشتهاش به كار نبرده است بلكه موضوع را خيلي جدي تحليل كرده است.
نويسندهی مقاله در اشپيگل به صراحت موافقت خود را با آنچه احمدي نژاد در سخنانش گفته است ابراز داشته و مستقيماً طرح احمدي نژاد را يك ايدهی جديد و جدي ميداند و در انتهاي مقاله باز در حمايت از اين ايدهی جديد، معتقد است كه شايد عدهاي از هم اكنون در صدد «لوث كردن» اين ايدهی جديد مانند بسياري از ايدههاي جديد ديگر باشند: (مثل همهی ايدههاي جديد ديگر، دربارهاش آنقدر بدگويي ميكنند و آنقدر تجزيه و تحليل و تفسير ميكنند كه قضيه لوث ميشود و كسي چه ميداند شايد الان در آخن دارند فكر ميكنند كه مدال بعدي را به رئيس جمهور ايران بدهند.) - نويسندهی مقاله طنزي به كار نبرده است بلكه تنها براي تكميل كردن دلايلش اشارهاي داشته است به رويدادي كه سالانه در آخن آلمان برگزار ميشود و همين.
مدال «مخالفتهاي بشدت جدي» از طرف انجمن كارناوالهاي شهر آخن سالي يك بار به افراد معروف و سرشناسي داده ميشود كه در طي دوران خدمتشان شوخ طبعي و بذله گويي از خود نشان دادهاند. تاكنون اين مدال به پنجاه نفر از افراد سرشناس (مثلاً از احزاب مختلف آلمان) داده شده است. اين افراد از ميان سياستمداران و ديپلماتها و حقوقدانان برجسته انتخاب ميشوند. اين مدال اولين بار در سال 1950 به يك دادستان داده شده است.
نويسندهی مقاله در اشپيگل به صراحت موافقت خود را با آنچه احمدي نژاد در سخنانش گفته است ابراز داشته و مستقيماً طرح احمدي نژاد را يك ايدهی جديد و جدي ميداند و در انتهاي مقاله باز در حمايت از اين ايدهی جديد، معتقد است كه شايد عدهاي از هم اكنون در صدد «لوث كردن» اين ايدهی جديد مانند بسياري از ايدههاي جديد ديگر باشند: (مثل همهی ايدههاي جديد ديگر، دربارهاش آنقدر بدگويي ميكنند و آنقدر تجزيه و تحليل و تفسير ميكنند كه قضيه لوث ميشود و كسي چه ميداند شايد الان در آخن دارند فكر ميكنند كه مدال بعدي را به رئيس جمهور ايران بدهند.) - نويسندهی مقاله طنزي به كار نبرده است بلكه تنها براي تكميل كردن دلايلش اشارهاي داشته است به رويدادي كه سالانه در آخن آلمان برگزار ميشود و همين.
مدال «مخالفتهاي بشدت جدي» از طرف انجمن كارناوالهاي شهر آخن سالي يك بار به افراد معروف و سرشناسي داده ميشود كه در طي دوران خدمتشان شوخ طبعي و بذله گويي از خود نشان دادهاند. تاكنون اين مدال به پنجاه نفر از افراد سرشناس (مثلاً از احزاب مختلف آلمان) داده شده است. اين افراد از ميان سياستمداران و ديپلماتها و حقوقدانان برجسته انتخاب ميشوند. اين مدال اولين بار در سال 1950 به يك دادستان داده شده است.
+ نوشته شده در جمعه بیست و پنجم آذر 1384ساعت 18:21 توسط تابان خواجه نصيری
|
